| Sectores | Español (Latinoamérica) | Pemon | Warao | Wayuu | Inglés | |
|---|---|---|---|---|---|---|
CCCM | centros colectivos | pemontön annantök yewük | waraotuma a nabaka noko | apülajanaji'raalee | collective centre | |
CCCM | alojamiento colectivo | tükankön mörönkatök yewuk | waraotuma a tuara noko | o'onowaaji'raapülee | collective shelter | |
keyboard_arrow_down(1) | Seguridad alimentaria | programa de transferencia de efectivo | prata innakamatök eserük | burata inatabanoko | pürokuraama alate'eria nneerü | cash-based programming |
keyboard_arrow_down(1) | Seguridad alimentaria | transferencia de efectivo | prata innakamatö | burata inataba | alate'eria nneerü | cash-based transfer |
Seguridad alimentaria | distribución alimentaria | entanantök pantöpötók | najoro moa kore | eitajaa eküülü | food distribution | |
Seguridad alimentaria | inseguridad alimentaria | manarö entanantök te'sepösen | najoro asidakore | meküinyee pansaakuwa'ipalüin | food insecurity | |
keyboard_arrow_down(1) | Seguridad alimentaria | seguridad alimentaria | pemon entanantök are'tönin yetopörörö | najoro yakera kore | kekünyee pansaakuwa'ipalüin | food security |
keyboard_arrow_down(1) | Seguridad alimentaria | desnutrición aguda severa | karawapan, a'tömün, ipanpe tekenapansen | monidautu toma ekoro kore | jamüsiraa mayenwaakalü maa'in | severe acute malnutrition |
keyboard_arrow_down(1) | Formas de daño y abuso | abuso | tüarima | oabu isanamata | e'raa wayumuin | abuse |
keyboard_arrow_down(2) | Formas de daño y abuso | acoso | iwömatatök tüarimanin tökanönkai | eretane daimaja | apüleeruwaa | bullying |